2025
logo, visual identity & packaging
[EN]
di Odore was born from the union of heritage, territory, and sensoriality.
Inspired by the Italian descent of the producing family and the artisanal nature of farming in the Alta Mogiana region, the brand translates tradition, origin, and respect for time. The name carries an Italian sound and refers to the word “odore” (aroma), the central element of the coffee experience.
di Odore is, therefore, the aroma that comes from a true origin.
[PT-BR]
A marca di Odore nasce da união entre herança, território e sensorialidade.
Inspirada na descendência italiana da família produtora e no caráter artesanal do cultivo na região da Alta Mogiana, a marca traduz tradição, origem e respeito ao tempo. O nome carrega sonoridade italiana e remete à palavra “odore” (aroma), elemento central da experiência do café.
di Odore é, portanto, o aroma que vem de uma origem verdadeira.
[EN]
di Odore is positioned as a specialty coffee brand rooted in artisanal essence, valuing family origin, careful production, and sensorial quality. It honors simplicity in its most authentic form, establishing a genuine connection with the land and the people behind it. It is not an industrial product, nor an excessively urban or trend-driven brand. Instead, di Odore expresses honesty, rustic refinement, and emotional depth delivering a coffee experience grounded in authenticity and tradition.
di Odore is positioned as a specialty coffee brand rooted in artisanal essence, valuing family origin, careful production, and sensorial quality. It honors simplicity in its most authentic form, establishing a genuine connection with the land and the people behind it. It is not an industrial product, nor an excessively urban or trend-driven brand. Instead, di Odore expresses honesty, rustic refinement, and emotional depth delivering a coffee experience grounded in authenticity and tradition.
[PT-BR]
di Odore se posiciona como uma marca de café especial enraizada em uma essência artesanal, que valoriza a origem familiar, a produção cuidadosa e a qualidade sensorial. A simplicidade é honrada em sua forma mais autêntica, estabelecendo uma conexão genuína com a terra e com as pessoas por trás do cultivo. Não se trata de um produto industrial, nem de uma marca excessivamente urbana ou guiada por tendências. Em vez disso, di Odore expressa honestidade, refinamento rústico e profundidade emocional entregando uma experiência de café fundamentada na autenticidade e na tradição.
di Odore se posiciona como uma marca de café especial enraizada em uma essência artesanal, que valoriza a origem familiar, a produção cuidadosa e a qualidade sensorial. A simplicidade é honrada em sua forma mais autêntica, estabelecendo uma conexão genuína com a terra e com as pessoas por trás do cultivo. Não se trata de um produto industrial, nem de uma marca excessivamente urbana ou guiada por tendências. Em vez disso, di Odore expressa honestidade, refinamento rústico e profundidade emocional entregando uma experiência de café fundamentada na autenticidade e na tradição.
